Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 49:6

Psalm 49:6

SV	Waarom zou ik vrezen in kwade dagen, [als] de ongerechtigen, die op de hielen zijn, mij omringen?
WLC	לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֹ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃
Trans.	lāmmâ ’îrā’ bîmê rā‘ ‘ăwōn ‘ăqēḇay yəsûbēnî:

AC	ו למה אירא בימי רע-- עון עקבי יסובני
ASV	They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;
BE	Even of those whose faith is in their wealth, and whose hearts are lifted up because of their stores.
Darby	They depend upon their wealth, and boast themselves in the abundance of their riches. ...
ELB05	Welche auf ihr Vermögen vertrauen und der Größe ihres Reichtums sich rühmen?
LSG	Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.
Sch	(H49-7) Sie verlassen sich auf ihr Vermögen und prahlen mit ihrem großen Reichtum.
Web	They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;